"ما عليه الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es

Darum geht es hier. Du hast versucht mich in eine Falle zu locken, damit ich dich belüge.
هذا ما عليه الأمر تحاول إيقاعي بفخ الكذب عليكَ

Ich wollte bis zum Ende kämpfen und realisiere, dass es das ist.
قلت أنني سأقاتل حتي النهاية ويمكنني أن أري الآن أن هذا ما عليه الأمر

Ein Zufall ist es schon, aber sonst nichts.
وهذا هو كل ما عليه الأمر: مُصادفة.

Das ist genau was es ist. Du bist wirklich gut informiert.
هذا بالضبط ما عليه الأمر أنت متابع جيد

es sei denn, er denkt, dass es genau das ist.
إلا إذا أعتقد بأن هذا هو ما عليه الأمر

- Das ist es ja gerade.
نعم هذا ما عليه الأمر ..

- Geht es darum? - Ja, darum geht es.
أهذه هو ما عليه الأمر ؟

Angst. Das ist es.
الخوف ، هذا هو ما عليه الأمر

So ist es nicht.
ليس هذا ما عليه الأمر

Darum geht es nicht.
-هذا ليس ما عليه الأمر

Also... das ist es.
لذا ... هذا ما عليه الأمر