"ما عليّ قوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich sagen soll
• was ich zu sagen habe

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
هذا لطف منك يا ديفد -لا أعلم ما عليّ قوله

Also, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
.. في الحقيقة لا أعرف ما عليّ قوله

Ich wünschte, ich wüsste, was ich sagen soll.
ليتني أعرف ما عليّ قوله

Okay. Lass mich nur sagen, was ich zu sagen habe und ich werde gehen.
حسناً، دعني أقل ما عليّ قوله فحسب، وسأذهب

Ich denke, du solltest dir zuerst anhören, was ich zu sagen habe.
أظن أنّ عليكِ أن تسمعي ما عليّ قوله أولاً

Ich schreie, wann ich will. Ich sage, was ich zu sagen habe.
سأصرخ إذا أردت، سأقول ما عليّ قوله

Ich bin nicht sicher, was ich sagen soll.
لا أدري ما عليّ قوله

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
لا أعلم ما عليّ قوله.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich hab's für uns gekauft.
لا أعلم ما عليّ قوله - إشتريته لنا -

Ich sage, was ich zu sagen habe.
سأقول ما عليّ قوله

was ich zu sagen habe, ist das.
"ما عليّ قوله هو هذا"