"ما عِنْدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe keine
• habe nicht
• habe keinen

Oh, ich habe keine Geheimnisse vor J.C. Ist schon okay.
أوه،أنا ما عِنْدي أيّ أسرار مِنْ جْي. سي. أنه بخير.

Ich habe keine Freunde und ich will es so.
أنا ما عِنْدي أيّ أصدقاء،وأنا أَحْبُّه بذلك الطريقِ.

- Es tut mir Leid, ich habe keine.
أَنا آسفُ،أنا ما عِنْدي أيّ منهم.

Ich habe nicht viel Zeit. Bitte helfen Sie mir.
أنا ما عِنْدي الكثير مِنْ الوقتِ رجاءً، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ

Ich weiß, ich habe nicht viel Zeit.
أَعْرفُ بأنّني ما عِنْدي وقتُ كثيرُ.

Ich habe keinen Job... und schon zu viele Schulden.
أنا ما عِنْدي شغل. أنا لا أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أكثر دين خارج إلى أي شخص آخر.

Ich habe keine GeschIechtskrankheiten, obwohl mir mal die Sackhaut im Ganzen abgegangen ist.
أنا ما عِنْدي أيّ إس تي دي إس... بالرغم من أن جلدِ كامل حقيبةِ كرتِي سَقطَ، سابق.

"Ich habe keine Zeit jetzt.
"أنا حقاً ما عِنْدي وقتُ الآن.

Ich habe keine Zeit für Spielchen.
أنا ما عِنْدي وقتُ للألعابِ.

- Ich habe keine Kinder.
- أنا لا، أنا ما عِنْدي أيّ أطفال.

Ich habe keine absolut kategorische Vorschrift gegen etwas aber die Definition, die Ausdrucksweise wurde sorgfältig untersucht und wir entschieden uns für das Beste das man für genau diese Situation anwenden kann.
أنا ما عِنْدي وصفةُ مطلقةُ مُطلقةُ ضدّ الشيءِ، لَكنِّي عِنْدي التعاريفُ، عِنْدي إسلوبُ كلام، الذي كَانَ فَحصَ بعناية أفضل مِثْلنا يُمْكِنُ أَنْ قدّمْ إلى إفحصْ الحالةَ و...

Ich habe keine Stoppuhr. 20, 19...
أنا ما عِنْدي a ساعة توقيتية. 20 - 19...

Ich habe keine Zeit für so was.
أوه، أنا ما عِنْدي وقتُ لهذا.

Ich habe nicht viel Zeit.
النظرة، أنا ما عِنْدي وقتُ كثيرُ.

Ich habe nicht genug Geräte und falls es dir entgangen ist, wir sind hier mitten im Nirgendwo.
أنا ما عِنْدي بما فيه الكفاية أجهزةُ... وإذا أنت مَا لاحظتَ، نحن في مكان مجهولِ.

Ich habe nicht genug Zeit.
أنا ما عِنْدي وقتُ كافيُ.

Ich habe nicht viel Zeit.
أنا ما عِنْدي وقتُ كثيرُ.

Ich habe keinen Termin.
أنا ما عِنْدي تعيينُ.

- Ich habe keinen Mann.
- أنا ما عِنْدي a زوج.