عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما فعلة مات معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seine Schuld bezahlt
| Messala ist tot. Er hat seine Schuld bezahlt. | Open Subtitles | ميسالا" قد مات" ما فعلة مات معه |
| Er hat seine Schuld bezahlt. Die Schuld liegt nicht bei Messala. | Open Subtitles | ميسالا" قد مات" ما فعلة مات معه |