"ما فعله بكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was er dir angetan hat

Aber mich hast du da hingebracht, nach dem, was er dir angetan hat?
ولكن كان جيداً بما يكفي من أجلك لتأخذيني إلي هناك بعد ما فعله بكِ

Ich wollte, dass du mich vor diesem Tier beschützt. Ich fühle mich schrecklich wegen dem, was er dir angetan hat.
أردتُكِ أن تحميني من ذلك الحيوان أشعر بفضاعة ما فعله بكِ

Der Staatsanwalt wird ihn dafür bestrafen, was er dir angetan hat.
قام المدعي العام بإدانته على ما فعله بكِ

Offenbar war es furchtbar, was er dir angetan hat.
من الواضح أنه كان مخيف ما فعله بكِ لذلك ما كان ينبغي عليكِ إخفاء السر عن يعقوب

Dieser Kerl wird bezahlen, für das, was er dir angetan hat.
هذا الرجل سيدفع ثمن ما فعله بكِ

Als ich Andrew geschnappt habe, wollte ich ihn für das, was er dir angetan hat, zur Seite ziehen.
عندما قبضت على (أندرو) أردت وسعه ضربًا، جراء ما فعله بكِ

- Nein, nach dem, was er dir angetan hat.
-كلاّ، بل بعد ما فعله بكِ