"ما قصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was ist mit
• Was soll die
• Was sollen
• Was war
• Was soll das

Was ist mit ihm? Warum hat er einen eigenen Tisch?
ما قصة هذا الرجل لماذا يأخذ طاولة منفصلة ؟

Entschuldige, aber Was ist mit der Stadt los?
أنا أسفة يا عزيزتي و لكن ما قصة هذه البلدة؟

Ich habe gehört ihr hat hier eine gebrochene Nase. Was ist mit dem Kleid?
سمعت أن لديكِ أنف مكسورة ما قصة هذا الرداء؟

Was soll die fliegende Eule im Hintergrund?
حسناً، ما قصة البومة السوداء التي تطير في الخلف؟

Was sollen diese ganzen Fragen zu dem, woran ich mich erinnere?
‫ما قصة هذه الأسئلة كلها ‫حول ما أتذكره؟

Was war das, dass der MI6 Beweise hat, dass du hinter dem steckst? Das sind alles Lügen.
ما قصة إثباتهم أن لديهم دليل أنك خلف هذا ؟

Was soll das mit dem Verkaufsschild vor dem Haus?
ما قصة لافتة بيع المنزل الموضوعة في الفناء التي سمعنا عنها؟

Was ist mit diesem Gang-Mitglied das Sie festhalten? Haben Sie schon eine Anklage?
ما قصة ذلك الفتى الذي تحتجزينه هل لديكِ تهمة بعد؟

Was ist mit der Hintergrundsängerin?
ما قصة المغنية المساندة الإضافية؟

Was ist mit dem "Club der toten Dichter" da drin?
ما قصة مجمع الشعراء الموتى هؤلاء؟

Was ist mit dem Pfeil, Mann?
ما قصة السهم يا رجل؟

- Was ist mit dem Ring in deiner Nase?
ما قصة الحلى التى فى وجهك؟

Was ist mit den Fotos?
ما قصة هذه الصور؟

Was ist mit der Lava Lampe?
ما قصة مصباح الحمم ؟

- Was ist mit den Politikern los?
ما قصة السياسه ؟

Einer fragte: "Was ist mit dem Klavier?"
قال أحدهم، "ما قصة ذلك البيانو؟"

Was ist mit Cookie?
و ما قصة (كوكي)

- Was soll die Siegerrunde, Alter?
ما قصة فرحة الانتصار يا صاح؟

Was soll die Folie?
ما قصة البلاستيك ؟

Was soll die Keksdose?
ما قصة المرطبان؟

Was sollen die Federn? Wir bereiten uns alle vor.
ما قصة هذا الريش ؟

Was sollen die ganzen Renovierungsarbeiten?
ما قصة ترميم البيت ؟

- Was war das für eine Party?
ما قصة ذلك الأجتماع على كل حال ؟

„Was soll das chinesische Schriftzeichen bedeuten, das ich andauernd am Straßenrand sehe?“
سئلت " ما قصة هذا الحرف الصيني الذي آراه على طول الطريق ؟ "