عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما قلته أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was ich gesagt
| Hast du etwas missverstanden, was ich gesagt habe? Ist es das? | Open Subtitles | أنتِ تسيئين فهم شيء ما قلته أو فعلته هل الأمر كذلك؟ |
| Lass nicht... was ich gesagt habe... oder... nicht gesagt habe... dich davon abhalten, was du willst. | Open Subtitles | لا تجعل أي كان ما قلته أو .. |