"ما قلناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben wir gesagt
• sagten wir
• was wir gesagt haben

Das haben wir gesagt, als wir Shirleys Kinderzimmer gestrichen haben.
و بعد هذا سنتوقف عن الشجار هذا هو ما قلناه

- Das haben wir gesagt? - Genau das haben wir gesagt.
هل قلنا ذلك نعم هذا بالضبط ما قلناه

"Ganz oder gar nicht". Das haben wir gesagt.
حتّى النهاية''، هذا ما قلناه''.

Deshalb sagten wir uns zu Beginn des Projekts: "Egal, was wir tun, es muss flächendeckend gelten und in allen 15.000 Schulen funktionieren."
لذا وفي بداية المشروع، ما قلناه هو، "مهما يتعين علينا القيام به يجب أن يكون قياسياً، ويجب أن يعمل في جميع المدارس ال15000 ".

Genau das sagten wir von Anfang an!
هذا ما قلناه منذ البداية

Sie haben alles gehört, was wir gesagt haben. Da war ein Sender in dem Ding!
كل شيء عن مطالبه لقد سمع كل ما قلناه و وضع جهاز إرسال في داخله و تنصت علينا

Denk daran, was wir gesagt haben.
تذكر ما قلناه.

BROOKLYN: Das sagten wir.
مهلا، هذا ما قلناه.