عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما كان اسمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie hieß er
-
Wie war sein Name
-
Wie heißt er
-
Wie hieß der
| Wie hieß er? | Open Subtitles | ما كان اسمه ؟ |
| Wie hieß er? | Open Subtitles | ما كان اسمه? |
| Wie hieß er? | Open Subtitles | ما كان اسمه ؟ |
| Da war dieser arme alte, Wie war sein Name, Lance, er sei gesegnet. | Open Subtitles | كان هنالك ذلك الشخص (ما كان اسمه ؟ (لانس |