"ما كان هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was war das
• Was zum Teufel war das
• Was sollte das
• Was zur Hölle war das
• Was ist das
• Was war denn das
• was das war
• Wie war das
• Was war es

Ja, aber mein Bein ist eingeklemmt. Was war das denn nur?
نعم، ولكن قدمي قد علقت ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Was war das, was du zum Schluss gemacht hast?
ما كان هذا الشئ الذي قُمتِ به في النهاية؟ لا أعرف

Was war das? Ein Trick.
بلفاست " ، ما كان هذا ؟ " - بلفاست " كانت خدعة " -

Mannomann! Was war das?
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ما كان هذا ؟

Was war das? Nichts!
ما كان هذا الصوت ؟

Was war das gerade?
ما كان هذا للتو؟

- Was war das? Ein Unfall?
ما كان هذا, حادثة؟

Was war das?
ما كان هذا بحق الجحيم؟

Was war das denn?
ما كان هذا بحق السماء؟

Was war das?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Was war das?
-خفت كثيراً، ما كان هذا الشعور؟

- Was war das?
ما كان هذا ؟ ماذا ؟

Was war das denn?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

...Was war das denn?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Was war das für ein Ding?
ما كان هذا الشئ ؟

Was war das?
انتظري , ما كان هذا ؟

Was zum Teufel war das?
يا صاح، ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Was sollte das?
ما كان هذا ؟ ماذا ؟

Was zur Hölle war das?
ما كان هذا بحق الجحيم؟

Was ist das?
حسناً ، ما كان هذا ؟

Was war denn das, Nickie?
ما كان هذا نيكي؟

Nun, daraus folgert,... dass ich keine Ahnung habe, was das war.
.. نستنتج من هذا لست أعرف حقاً ما كان هذا

Keine Kleinbrauerei verdient sich, Wie war das?
لا تستحق صناعة الخمور العناء .... ما كان هذا

- Was war es?
. ما كان هذا الشعار؟