"ما كان يفعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was er tat
• was dein
• was er getan hat

Als ich die Treppen runter kam, und ich sah, was er tat, dachte ich,
عندما نزلت من الدور العلوي ورأيت ما كان يفعله ، قلت في نفسي

Wir haben immer noch keine Beweise dafür, dass er wusste, was er tat.
ما زلنا لا نملك دليلاً على أنه كان يعرف ما كان يفعله

Ich habe keine ahnung, wo er war oder was er tat, aber ich bin mir sicher, dass es nichts verbotenes war.
ليس لدى فكرة عن مكانه أو ما كان يفعله ولكنى متأكد أن الوضع بخير

Er wusste genau, was er tat, als er sich meldete.
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله عندما نضم للجيش

Ja, willst du fragen, was dein Laborpartner letzte Nacht gemacht hat?
أجل،أتريدين أن تسألي ما كان يفعله شريك المعمل الليلة الماضية؟

Aber ihr könnt nicht gehen. Ihr werdet niemals wissen, was er getan hat, der Doctor.
لكن لا يمكنك أن تغادر وإلّا لن تعرف أبداً ما كان يفعله

Ich bin sicher, er wusste nicht, was er tat.
انا متأمد انه لم يكن لديه فكرة عن ما كان يفعله

Ich wusste, was mein Vater war. ich wusste, was er tat.
-أنا ساعدته ! لقد كنت أعلم حقيقة أبي. كنت أعلم ما كان يفعله.

Verheimlichte mir die Wahrheit, über das, was er tat.
كان يخبئ عني حقيقة ما كان يفعله

Er hat am Auto rumgefummelt, ich weiß nicht, was er tat.
كان يعبث بسيارتي لا أعلم ما كان يفعله

Glaub mir, der wusste ganz genau, was er tat. Der Perversling.
صدقني، كان يعرف بالضبط ما كان يفعله

Sie können das tun, was er tat.
يمكنك فعل ما كان يفعله

Er wusste nicht, was er tat.
فلم يكن يعلم ما كان يفعله

Der Mörder wusste, was er tat.
عرف هذا القاتل ما كان يفعله

Tom Turner wusste, was er tat.
توم ترنر) كان يعرف ما كان يفعله)

- Ich weiß nicht, was er tat,
- لا أعلم ما كان يفعله

Quentin hat gewusst, was er tat.
عرف (كوينتين) ما كان يفعله بالفعل

- Er wusste nicht, was er tat!
-لم يدرك ما كان يفعله . -ماديسون)، إنّهم لا يبالون) .

Denkst du, dass ist es, was dein Vater neulich Abend im Stadthaus gemacht hat?
اذن، هل تظن بان هذا ما كان يفعله والدك في براون ستون الليلة الماضية؟

Ich bin gekommen, um herauszufinden, was er getan hat.
جئت لمعرفة ما كان يفعله هنا