| Das hat ewig gedauert. Was ist das alles, Kleiner? | Open Subtitles | إستغرق الأمر وقتا طويلا ما كلّ هذا يا بُني ؟ |
| Es war unter den Dielen, wie du gesagt hast. Nur so nebenbei, Was ist das alles? | Open Subtitles | وجدته تحت ألواح الأرضيّة كما قلتِ، ما كلّ هذا بأيّ حال؟ |
| Also, Was ist das alles? Ich... | Open Subtitles | ما كلّ هذا إذن؟ |
| Brauereien. - Was ist das alles? | Open Subtitles | مصانع الجعة - ما كلّ هذا ؟ |
| Was ist denn hier los? | Open Subtitles | ما كلّ هذا ؟ |
| Was ist das alles, Chloe? | Open Subtitles | ما كلّ هذا يا (كلوي)؟ |
| Was ist das alles? | Open Subtitles | ما كلّ هذا ؟ |
| Was ist das alles? | Open Subtitles | ما كلّ هذا ؟ |
| Bones, Was ist das alles? | Open Subtitles | ما كلّ هذا يا (بونز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 