عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما كنتِ عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was du warst
| - Wie kannst du missachten, was du warst? | Open Subtitles | كيف لك أن تهملي كل ما كنتِ عليه ؟ |
| Lebe wohl, Höschen... und alles, was du warst. | Open Subtitles | وداعاً، (بانتس) = ملابس داخليّة وكلّ ما كنتِ عليه |