"ما كنت أريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte
• wollte ich

Was für ein Glück, dass ich nicht gesagt habe, was Ich wollte.
محظوظة ، يا لحظّي لم أقل ما كنت أريد أن أقوله

Ich weiß, er ist glücklich. Das ist alles, was Ich wollte.
أعلم أنه سعيد وهذا كل ما كنت أريد من أي وقت مضى

Ich wollte schon immer Lester in seiner natürlichen Umgebung sehen. J'ai toujours rêvé de voir Lester
فأنا دائما ً ما كنت أريد أن أرى نمط حياتك هناك

Das ist das, worüber ich mir dir sprechen wollte. Ich habe die erste Liste.
هذا ما كنت أريد الحديث معك بشأنة لقد تلقيت أول قائمة

- Dann gebe ich dir alles. - Das wollte ich hören.
أنا سوف أعطيكِ أي شيء وهذا هو ما كنت أريد أن أسمعه

Schön! Ich wollte diesen Job nicht.
هذا لا بأس به، لأنّي ما كنت أريد هذه الوظيفة أصلاً.

Das ist es, was Ich wollte.
هذا ما كنت أريد فعله.

Ich wollte immer, dass Veta alles bekommt, was sie will.
دائماً ما كنت أريد أن تحصل .....

Egal, was Ich wollte. Ich habe lange genug auf Victory Ford gesetzt.
لا يهم ما كنت أريد (راهنت كفاية على (فكتوري فورد

Ich wollte dir wirklich nicht dein Wochenende mit Perry vermiesen.
آخر ما كنت أريد أن أفعله هو إفساد عطلتكِ أنت و(بيري).

Ich wollte schon immer eine Tochter.
-دومًا ما كنت أريد ابنة . -شكرًا يا (والتر ).

Ich wollte Ihnen sagen, dass Sie Elliot diese Woche vollkommen angemessen vertreten haben.
ما كنت أريد أن أقوله لك أنك تقومين بعمل كفؤ أثناء حلولك مكان (إليوت) هذا الأسبوع.

Das wollte ich dir sagen.
هذا ما كنت أريد قوله

Das wollte ich doch bloß hören, alter Junge.
هذا ما كنت أريد أن أسمع.

Na ja, das wollte ich ihn fragen.
هذا ما كنت أريد أن أطلب منه.

Das hier wollte ich Ihnen zeigen.
هذا ما كنت أريد أن أريكم اياه