"ما لدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich habe
• habe ich nicht

Ich habe keine Familie. Was Sie hier sehen, ist alles, was ich habe.
أنا ليس لدى أسرة،كل ما لدى هو ما تراة هنا

was ich habe und alles was ich habe, Habe ich mit den beiden hier erreicht.
كل ما حصلت عليه هو كل ما لدى , إنها قوتى اللعنة , يا رجل , حصلت بالفعل على اللقب

Wieso willst du alles, was ich habe, für dich?
لماذا تحاولين أخذ ما لدى فى كل مرة لنفسِك؟

Hier sind 40 Dollar. Mehr habe ich nicht. Hier sind meine Wagenschlüssel.
هنا 40 دولار , هذا كل ما لدى لكن هذة مفاتيح السيارة

- Mehr habe ich nicht. - Sie hatten nicht das Recht dazu!
هذا هو كل ما لدى - إنها لم تكن ملكك لتبيعها -

Ich schulde Ihnen alles, was ich habe. Hören Sie mir nur zu.
أنا أدين لك بكل ما لدى استمع فقط إلى عرضى

Nicht schlecht. Keine Ahnung, wer ihr Freund ist, aber das ist auch egal. Er hat nicht, was ich habe.
أنظري أنا لا أعرف من له علاقة بك ولكن أيآ كان لن تحصلي على أفضل ما لدى هذا الرجل

Du versprichst, dass Du mir den Kamm nicht wegnehmen wirst? Er ist alles, was ich habe.
أتعد، أنك لن تأخذ المشط أنه كل ما لدى

- Das ist alles, was ich habe.
اجل ، هو كل ما لدى

Ich will nicht verlieren, was ich habe.
. أنا لا أريد أن أخسر ما لدى

Sieh mal, was ich habe, Wanda.
انظرى الى ما لدى

- Ja, das ist alles was ich habe.
. نعم , هذا كل ما لدى هذا مؤلم .

Mein Gott, was du hier siehst ist alles was ich habe.
المسيح , ما تراة هو ما لدى

Entschuldige, Junge, das ist alles, was ich habe.
عذرا، فتى، هذا هو كل ما لدى.

Das ist das wertvollste, was ich habe.
هذا كل ما لدى .

Das was ich habe.
ينقصك ما لدى

Mehr habe ich nicht, Euer Ehren.
هذا كل ما لدى أيتها الموقرة

Mehr habe ich nicht.
إنها كل ما لدى

Mehr habe ich nicht.
هذا كل ما لدى