"ما لديهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was sie haben

Sie haben viel zu viel miteinander durchgemacht, um aufzugeben, was sie haben.
فلقد عايشوا أمور كثيرة مع بعضهم فلن يتخلوا عن ما لديهم

Nein, ich kann alles ausschalten, was sie haben, mit einem Schnapper meines Schnappers.
لا، يمكنني تعطيل كل ما لديهم بضربة واحدة

Nein, es ist definitiv kleiner, aber es scheint schon zu stimmen. Nimm was sie haben.
كلا، إنه أصغر بالتأكيد، لكنه يبدو مثله، خذ ما لديهم

Dafür muss jemand sterben, und ich bin alles, was sie haben.
كان لابد أن يموت شخص من اجل هذا و انا كل ما لديهم

Und wenn sie diesmal kommen, dann kommen sie mit allem, was sie haben.
هذه المره عندما يأتون، سيأتون بكل ما لديهم

Ich lasse Obit rausbringen, was sie haben.
أنا سوف احصل على القصة الحزينة لضربهم على ما لديهم

Ja, aber bevor ich dazu die Gelegenheit hatte, haben die mir gezeigt, was sie haben, und zwar Namen, Daten, Zeugen und alles andere, was die brauchen, um mich so lange wegzusperren, wie es denen passt.
فعلت ذلك قبل أن أجلب محامي لقد أروني ما لديهم المواعيد والشهود وكل شيء

Überprüf alles, was sie haben. Vielleicht übersehen wir etwas.
تحقق من كل ما لديهم لنرى لو كان يفوّتنا شيئًا

Manche Leute wissen einfach nicht zu schätzen, was sie haben.
بعض الناس لا يعرفون كيف يقدرون ما لديهم

Gehen wir persönlich hin und schauen, was sie haben.
دعينا نذهب إليهم شخصياً ونعرف ما لديهم

Ich denke, wenig ist alles, was sie haben.
ساجازف قليلاً، هذا كل ما لديهم.

Ich folge ihnen und beobachte sie, wie sie verschwenden, was sie haben.
إنّي أتبعهم وأراقبهم وأبدّد ما لديهم.

Mal sehen, was sie haben. Ich bin am Verhungern.
دعنا نرى ما لديهم فأنا أتضور جوعــاً

Wir müssen herausfinden, was sie haben, was wir nicht haben.
علينا إكتشاف ما لديهم وما ليس لدينا.

Männer begehren nie, was sie haben.
الرجال لا يشتهون ما لديهم بالفعل

Wenn Decima mit allem was sie haben hinter uns her sind, dann ist sie der Weg, um an Finch ranzukommen.
إذا رمي ديسيما لل كل ما لديهم في الولايات المتحدة ، ثم انها طريقهم للوصول الى فينش .

Und du verdienst, was sie haben.
ليس بهذا الشكل وأنت تستحقين ما لديهم

Die werden mit allem, was sie haben, auf uns losgehen.
سيأتون ورائنا بكل ما لديهم من قوة

- Ich schätze, wir sind alles, was sie haben.
يمكنني التخمين بأننا كل ما لديهم.

Sie werden uns mit allem bekämpfen, was sie haben.
انهم سوف يحاربوننا بكل ما لديهم