Sie hatten wohl einen Unfall gehabt oder so was. | Open Subtitles | نعم. هم يجب كان عنده حادث أو شيء ما مثل ذلك. |
Für so was kann man verprügelt werden. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تلبسه في المنزل فقط شيء ما مثل ذلك. |
Ich wusste, dass du so was sagst. | Open Subtitles | بطريقةٍ ما عَرفتُ بأنّكِ سوف تقُولى شيئاً ما مثل ذلك |
Ich dachte mir schon, dass es sich um so was handelt. | Open Subtitles | حَسناً،حَسبتُه سَيَكُونُ شيء ما مثل ذلك. |
Du müsstest mich beachten, um so was mitzukriegen. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَدْفعَ إنتباهَ للمعْرِفة شيء ما مثل ذلك. |
so was in der Art. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا بورت. شيء ما مثل ذلك. |
Und so was... müssen wir hier auch finden. | Open Subtitles | أَحتاجُ إيجاد شيء ما مثل ذلك هنا فحسب |
Komm schon. so was sollten wir beide auch tun. | Open Subtitles | الآن، هيا يجب أن نفعل شيء ما مثل ذلك |
Ja, ich habe so was gelesen. | Open Subtitles | حقاً , لقد قرأت عن شيئاً ما مثل ذلك |
Ich hätte so was erwarten sollen. | Open Subtitles | كان يجب أن اتوقع أمراً ما مثل ذلك |
so was in der Art. | Open Subtitles | حسناً، شيء ما مثل ذلك |
Na, so was in der Art. | Open Subtitles | حسناً، شيء ما مثل ذلك |
so was Ähnliches. | Open Subtitles | شيء ما مثل ذلك. |
Er ist nicht der Mensch, der über so was hinwegkäme. | Open Subtitles | هو لَيسَ نوعَ الشخصِ الذي تعاف مِنْ شيء ما مثل ذلك. (ضَرْب في البابِ) |
- so was Ähnliches. | Open Subtitles | - شيء ما مثل ذلك .. |
- so was in der Art. | Open Subtitles | - شيء ما مثل ذلك. |
- so was in der Art. | Open Subtitles | - شيئ ما مثل ذلك. |
so was in der Richtung. | Open Subtitles | شيئ ما مثل ذلك . |