عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما مدى سوءه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie schlimm
| Okay, es ist schlimm. Wie schlimm? | Open Subtitles | حسناً، إنه سئ، ما مدى سوءه ؟ |
| - Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوءه ؟ - إنه بجميع الأنحاء - |
| - Wie schlimm ist es? - Es ist modular aufgebaut. | Open Subtitles | ما مدى سوءه ؟ |
| Wie schlimm? | Open Subtitles | ما مدى سوءه ؟ |
| Wie schlimm, Hank? | Open Subtitles | ما مدى سوءه يا (هانك)؟ |