| Weißt du, was dein Problem ist? | Open Subtitles | هل تظن أن (سينثيا) ستمنحك طائرة حقيرة؟ هل تعرف ما مشكلتك يا رجل؟ |
| Ich weiß nicht, was dein Problem ist, Cat, aber sie sind hier, um dich zu sehen, du kommst also besser rein und kommst damit klar, oder ich schwöre dir, ich erzähle ihnen, dass du mit einem Biest verlobt bist. | Open Subtitles | لا , انظري , لا أعلم ما مشكلتك يا (كات) ولكنهما هنا ليروكِ لذا فمن الأفضل أن تدخلي إلى هنا وتتعاملي معهم |
| - Was ist dein Problem, Mann? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا رجل ؟ |
| - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا رجل؟ |
| Was hast du für ein Problem, Mann? ! | Open Subtitles | ما مشكلتك يا رجل؟ |
| Was hast du für ein Problem, Alter? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا رجل؟ |
| - Weißt du, was dein Problem ist? - Die Gänge zu wechseln? | Open Subtitles | أتعرف ما مشكلتك يا (جريج)؟ |
| Ich weiß nicht, was dein Problem ist, Dylan. | Open Subtitles | لا أعلم ما مشكلتك يا (ديلان) |
| Alter Was ist dein Problem, Mann? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا رجل؟ |
| Was ist dein Problem, Sohn? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا بني؟ |
| Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا "لوريلاي"؟ |
| Was ist dein Problem, Drama? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا (دراما)؟ |
| Was ist dein Problem, Dem? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا (ديم) ؟ |
| Was hast du für ein Problem? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا رجل؟ |
| Was hast du für ein Problem? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا جاستين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 