"ما من أحدٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand

In meinem Kopf war Niemand, der mir eine aufgezeigt hätte.
ما من أحدٍ في دماغي أتاني ببديل

Und ich sage dir, er ist nicht hier. Niemand ist hier, verdammt!
أجزم لكَ أنّه ليس هنا، ما من أحدٍ هنا، سحقاً!

Hier hört uns Niemand zu.
ما من أحدٍ يسمعنا هنا

Mag sein, aber Niemand hat Sie gefragt.
أجل، لكن ما من أحدٍ سألكَ.

Niemand hält mich zum Narren.
ما من أحدٍ يجعلني أضحوكة

Niemand sah, was passiert ist.
ما من أحدٍ رأى ما حصل.

Finch, es ist Niemand hier.
- .(ما من أحدٍ هُنا يا (فينش -

Niemand fackelt hier irgendwen ab, noch nicht.
{\pos(190,220)} ما من أحدٍ احترق بعد.