"ما نتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu bereden
• reden wir
• zu besprechen
• was wir reden
• worüber wir reden
• wovon wir sprechen

- Es gibt nichts zu bereden.
لا يوجد ما نتحدث عنه لقد دمرتَ مكتبكَ اليوم

Aber vielleicht gibt es auch nichts mehr zu bereden.
ولكن ربما ليس هناك ما نتحدث عنه بعد

Ich wüsste nicht, dass wir irgendetwas zu bereden hätten, Sir.
لا أتخيل أن هناك ما نتحدث عنه يا سيدي

Mojn. Ja, so reden wir hier. Das heißt "Tschüs" und "Guten Tag."
جرجن هذا ما نتحدث عنه هنا يَعْني لكليكما مرحباً ومع السّلامة

Aha. Na, dann haben wir ja nichts mehr zu besprechen, oder?
إذن يا (رتشارد) ليس بيننا ما نتحدث عنه بعد، أليس كذلك؟

Über was wir reden ist, dass viele Leute Angst haben.
ما نتحدث عنه هنا هو الكثير من الأشخاص المذعورين

Das einzige worüber wir reden ist der Grund, aus dem du den Fall genommen hast, um jemandem zu helfen.
كل ما نتحدث عنه هو سبب قبولك الحالة مساعدة شخص ما

EM: Ja, unbedingt. Also, das ist das erste Mal -- Nur um zu zeigen, wovon wir sprechen.
أجل، بالطبع، هذه هي المرة الأولى.. فقط لنوضّح ما نتحدث عنه.

Aber da gibt es nichts mehr zu bereden!
لكن ليس هناك ما نتحدث عنه

- Es gibt nichts zu bereden.
لا يوجد ما نتحدث عنه

Es gibt nichts zu bereden.
لا يوجد ما نتحدث عنه

Es gibt nichts mehr zu bereden.
لا يوجد ما نتحدث عنه

Es gibt nichts zu bereden.
لا يوجد هناك ما نتحدث عنه.

Es gibt nichts zu bereden.
ليس هنالك ما نتحدث عنه

reden wir über Generationen, wissen andere genau, wovon wir sprechen.
عندما نتحدث عن الأجيال، يعلم الناس بالضبط ما نتحدث عنه.

Ja, in diesem Moment reden wir nur darüber, wie viel Zeit Sie bereit sind für Ihre Gang einzusitzen.
نعم, في هذه المرحلة كل ما نتحدث عنه هو تعرفِ, كم من الوقت أنت مستعد أن تقضيه بسجن من أجل عصابتك

- Wir haben nichts zu besprechen.
لا يوجد ما نتحدث عنه

Alles, worüber wir reden, ist zwei Personen durch die Grenzkontrolle zu kriegen.
كل ما نتحدث عنه هو إخراج شخصين من قبضة الحدود

Immer wenn Physiker das Wort "dunkel" verwenden, sollten Sie vorsichtig sein, weil das wahrscheinlich heißt, wir wissen nicht, worüber wir reden.
الآن، متى ما سمعت كلمة "مظلم" في الفيزياء، لابد أن يعتريك الشك بسبب أنها قد تعني أننا لا نعرف ما نتحدث عنه.

damit wir wissen, wovon wir sprechen.
لنعرف ما نتحدث عنه.