"ما نخسره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu verlieren

Ich dachte immer "Freiheit wäre nur ein anderes Wort für nichts mehr zu verlieren"
دوماً ما اعتقدت أن الحرية هي كلمة أخرى لعدم وجود ما نخسره فحسب

Wir haben somit nichts zu verlieren.
ليس لدينا ما نخسره بجعلهم يعرفون ما بالداخل

Sie sind derjenige, der einen Fehler macht. Sehen Sie, wir haben nichts zu verlieren.
أنت من يقترف الخطأ كما ترى، ليس لدينا ما نخسره

- also haben wir nichts zu verlieren.
بالإضافة لأننا ليس لدينا ما نخسره.

Also gut, wir haben nichts zu verlieren.
حسنٌ إذاً، ليس عندنا ما نخسره هنا.

Ich schätze, wir haben nichts zu verlieren.
حسناً، أعتقد أنه ليس لدينا ما نخسره

Es gibt nichts zu verlieren.
ليس لدينا ما نخسره

Wir haben nichts zu verlieren.
نحن ليس لدينا ما نخسره.

Dann haben wir wohl nichts zu verlieren.
فإذن ليس لدينا ما نخسره.

Denn wir haben nichts zu verlieren.
لأننا ليسّ لدينا ما نخسره

Wir haben nichts zu verlieren.
ليس لدينا ما نخسره

Ich schätze, wir haben nichts zu verlieren.
أعتقد أنه ليس لدينا ما نخسره

Jetzt haben wir nichts zu verlieren.
والآن... ليس هناك ما نخسره.