"ما نعرفه الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was wir heute wissen
• Momentan wissen wir
• was wir bis jetzt wissen ist

Viel von dem, was wir heute wissen, Google-wissen wir.
أكثرُ ما نعرفه الآن نتيجة البحث عبر جوجل.

[Neurogenese] Robert ist kein Neurowissenschaftler. Als er Medizin studierte, wurde noch nicht das gelehrt, was wir heute wissen -- dass das Gehirn von Erwachsenen neue Nervenzellen bilden kann.
[تكوّن الخلايا العصبية] حاليا روبرت ليس عالم أعصاب، وعندما التحق بكلية الطب لم يتعلم ما نعرفه الآن -- بأن البالغين يمكنهم إنتاج خلايا عصبية جديدة.

Momentan wissen wir nur, dass sich die Halterungen, mit denen das Shuttle befestigt ist, nicht gelöst haben.
-الآن سننتقل إلى بث مباشر مع كيث كانفريل لتوافينا بتطورات الموقف. -جيم ! كل ما نعرفه الآن ، أن الروابط التي تصل المركبة بالطائرة بوينج 777

Momentan wissen wir nur, dass sich die Halterungen , mit denen das Shuttle befestigt ist, nicht gelöst haben .
"جيم) كل ما نعرفه الآن هو القارنات) التي تثبّت المكوك بطائرة (البوينغ)..." "تعطّلت ولم تفلته كما كان مخططاً..."