عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist das für ein Ort
-
Wo sind wir hier
-
Was ist das hier für ein Ort
-
Wo bin ich hier
-
- Was ist das hier
-
Was ist das für ein Haus
-
Was ist das für ein Laden
-
Was ist das für ein Gebäude
-
Was ist dieser Ort
-
Was ist das denn
-
Was soll das hier sein
-
Was zur Hölle ist das hier
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم ؟ أنه عميق جداً |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Wieso halten Sie mich hier gefangen? Wo sind wir hier? | Open Subtitles | لماذا تحبسني هنا ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das hier für ein Ort? Das ist mein Büro. | Open Subtitles | -اذن, ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Warum ist hier nichts beschriftet? Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - Wo sind wir hier eigentlich? | Open Subtitles | إلى أين أخذتني ؟ ما هذا المكان ؟ |
| - Wo sind wir hier überhaupt? | Open Subtitles | يا صاح، ما هذا المكان بحق السماء؟ |
| Was ist das hier für ein Ort, Julia? | Open Subtitles | ما هذا المكان يا (جوليا) ؟ |
| Wo bin ich hier? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - Was ist das hier? | Open Subtitles | يا للهول, ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das für ein Haus? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - Was ist das für ein Laden? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Was ist das denn wieder? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Was zur Hölle ist das hier? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |