"ما هذا بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was zum Teufel ist das
• Was zur Hölle ist das
• Was soll das
• Was ist das denn
• Was zum Teufel soll das
• Was ist denn das
• - Was zum Teufel
• Was soll der Scheiß
• Was zum Teufel war das
• Was zur Hölle soll das
• Was war das
• - Was ist das
• - Was zur Hölle
• Was ist hier los
• Was soll die Scheiße

Was zum Teufel ist das?
ما هذا بحق الجحيم ؟ ? هناك شئ ما بالأعلى

Was zum Teufel ist das?
يا أنت , يا أنت، ما هذا بحق الجحيم ؟

- Was zum Teufel ist das?
فى مكان و حالة آمنة ما هذا بحق الجحيم ؟

- dass du etwas vorhast. - Was zur Hölle ist das?
ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟

- Aber du darfst nur eines wählen. - Was soll das sein? Toys "R" Us?
ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟

(Klingeln) Was ist das denn?
ما هذا بحق الجحيم

- Was zum Teufel ist das?
ما هذا بحق الجحيم

Was zum Teufel ist das?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Was zum Teufel ist das denn?
الآن. ما هذا بحق الجحيم ؟

Was zur Hölle ist das?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Die ziehen einem sogar Steuern vom Lohn ab. Was soll das?
انت تعلم انهم يأخذون الضرائب على شيكات الراتب ما هذا بحق الجحيم

Was ist das denn?
ما هذا بحق الجحيم ؟

- Komm schon. Augenblick mal. Was zum Teufel soll das?
لحظة من فضلكم ، ما هذا بحق الجحيم ؟

Kann ich dir ein Bier bringen? Was ist denn das für eine Scheiße?
تجلب لكَ بيرة ما هذا بحق الجحيم ؟

- Was zum Teufel? - General Arnold. Schön, Sie zu sehen.
ما هذا بحق الجحيم - جنرال ارنولد يسعدني لقاؤك -

- Das war ja klar. Was soll der Scheiß, Tante?
بالطبع لقد فعلت, ما هذا بحق الجحيم يا عمتي؟

Was zum Teufel war das?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Was zur Hölle soll das darstellen?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Verdammt, Was war das?
ما هذا بحق الجحيم ؟

- Was ist das?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Was ist hier los?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Was soll die Scheiße?
ما هذا بحق الجحيم ؟