| Barnes, Was ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | بارنز, ما هذه الضوضاء بحق الجحيم؟ |
| Was ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| Was ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| Scheiße, Was ist das für ein Lärm? | Open Subtitles | ! اللعنه , يارجل ما هذه الضوضاء ؟ |
| Was ist das für ein Krach? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| - Wer sind Sie? Was sind das für Geräusche? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء اللعينة؟ |
| Was ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| Was ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| - Was ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| Was ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء . |
| Was ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | ...ـ ما هذه الضوضاء ؟ |
| Was ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء |
| Was ist das für ein Lärm? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| Was ist das für ein Lärm? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| Gott, Was ist das für ein Krach? | Open Subtitles | يا إلهى ما هذه الضوضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 