"ما هو أفضل من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was Besseres als
• etwas Besseres als

Denkst du, es gibt was Besseres als Vera Wang?
هل تعتقدين بأن هناك ما هو أفضل من يوم زفافك؟

Ich habe was Besseres als ein Soufflee.
يمكنني عمل ما هو أفضل من سوفليه الشوكولاتة

Da musst du dir was Besseres als Tasty Delight einfallen lassen.
يجب أن تفعلي ما هو أفضل من "تاستي ديلايت"

Es gibt kaum etwas besseres, als eine gegrillte Heuschrecke.
ليس هناك ما هو أفضل من جندب مشوي على الفحم.

Und Sie verdienen etwas besseres, als ein weiterer Kandidat zu sein.
وأنتِ تستحقين ما هو أفضل من الترشح أييضاً

Und vielleicht gibt's ja was Besseres als die Tiller King Company.
الا تظن أنك تستحق ما هو أفضل من وظيفة في شركة "تيلر كينج".

Da fällt uns was Besseres als ein Grillfest ein.
يمكننا فعل ما هو أفضل من حفل الشواء

Ja und wir müssen etwas Besseres als Rattenfallen finden.
أجل، وعلينا أن نجد ما هو أفضل من مصائد الفئران

Ich glaube, ich habe etwas Besseres als Hoffnung.
أعتقد أن لدي ما هو أفضل من الأمل

Gibt es etwas Besseres, als einen faulen Sonntag?
أهناك ما هو أفضل من الكسل يوم الأحد؟

Aber es gibt etwas Besseres, als einen Mann.
ولكن هناك ما هو أفضل من الرجل

Ich verdiene etwas Besseres, als von dir angelogen zu werden.
-أستحق ما هو أفضل من الكذب