عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هو إسمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie heißt er
-
Wie ist sein Name
-
seinen Namen
| Wie heißt er? | Open Subtitles | ما هو إسمه ؟ |
| Wie heißt er denn? | Open Subtitles | ما هو إسمه ؟ |
| Wie heißt er? | Open Subtitles | ما هو إسمه ؟ |
| Wie ist sein Name? | Open Subtitles | ما هو إسمه ؟ |
| Wie ist sein Name? | Open Subtitles | ما هو إسمه ؟ |
| Ich kenne seinen Namen nicht, und alles in allem scheint er mir eine recht mythologische Person zu sein. | Open Subtitles | و لا أعلم ما هو إسمه و يبدو أنه على الأحرى شخصية خيالية |
| - Als ich seinen Namen hörte, war mir klar, wer das war. | Open Subtitles | فلا أدرى ما هو إسمه |