عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هو اسمك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie heißt du
| Junge, Wie heißt du? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا ولد؟ |
| Ich liebe diese Dinger. Wie heißt du, Kumpel? | Open Subtitles | -أحب هذه الأشياء، ما هو اسمك يا صاح؟ |
| Wie heißt du, mein Junge? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا ابنى؟ |
| Wie heißt du, Kleiner? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا صغير؟ |
| Wie heißt du, Schätzchen? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا عزيزتي؟ |
| Wie heißt du, "ese"? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا رجل؟ |