"ما هو المهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und was ist so wichtig
• Was ist wichtiger
• was wirklich wichtig ist
• was von Bedeutung ist und was
• was wichtig ist

Und was ist so wichtig?
ما هو المهم ؟ ؟

Was ist wichtiger: die Gesamtzahl der Leser Ihrer Posts zu erreichen oder die Menschen, die damit etwas bewirken können?
ما هو المهم: عدد قُراء المنشور الذي كتبته، أم من هم الأشخاص ذوو التأثير الذين يقرؤون ما تكتب؟

Und jetzt haben sie ihre dritte Tochter. Und alle Töchter erhalten eine Ausbildung, weil Saima weiß, was wirklich wichtig ist.
والآن لديهم طفلة ثالثة، والآن جميع بناتهم يحصلن على التعليم لأن صائمة تعرف تماما ما هو المهم.

Es steht Ihnen nicht zu, zu entscheiden, was von Bedeutung ist und was nicht.
ليسَ من حقّك تحديد ما هو المهم

Es ist nicht egal, weil Sie nicht entscheiden können, was wichtig ist.
هذا يهمّ لأنه ليس من حقّك أن تقرّري ما هو المهم

Was ist wichtiger, Smalltalk über Ravioli oder... oder Leuten zu helfen, die weniger Glück haben?
ما هو المهم أكثر القيام بأحاديث جانبية عند تناول الرافيولي او مساعدة الذين اقل حظا؟

Was ist wichtiger für dich?
ما هو المهم بالنسبة لكى ؟

Ich glaube, sobald du die Dinge von draußen betrachtest, weißt du, was wirklich wichtig ist.
اظن انك عندما تكون غير واعي ستعرف ما هو المهم حقاً

Aber ich weiß jetzt, was wirklich wichtig ist.
،لكني أعرف ما هو المهم الآن

Diese Schwierigkeit zu entscheiden was wichtig ist.
الأمر الصعب هو كيف لنا أن نحدد ما هو المهم

Sie haben sich dadurch neu eingeschätzt. Jetzt wissen Sie, was wichtig ist.
تسبب بجعلك تعيد تقييم حياتك الآن تعرف ما هو المهم

was wichtig ist und was nicht.
ما هو المهم وما هو الغير مهم.