عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هو اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Welcher Tag ist heute
-
welcher Tag heute ist
-
was heute ist
-
Was für ein Tag ist heute
-
Was ist heute für'n Tag
-
was für ein Tag heute ist
| Welcher Tag ist heute? | Open Subtitles | ما هو اليوم ؟ |
| Welcher Tag ist heute? | Open Subtitles | ما هو اليوم ؟ |
| Wissen Sie, welcher Tag heute ist, Evey? | Open Subtitles | قولي لي هل تعرفين ما هو اليوم يا (إيفي) ؟ |
| Du weißt welcher Tag heute ist, oder? | Open Subtitles | أنت تذكر ما هو اليوم ، صحيح؟ |
| Was für ein Tag ist heute? | Open Subtitles | ما هو اليوم ؟ |
| Ich weiß was für ein Tag heute ist, doch es gibt Dinge, über die wir reden müssen. | Open Subtitles | أن أعلم ما هو اليوم لكن هناك أشياء يجب أن نناقشها |
| Ich weiß nicht mal, welcher Tag heute ist. | Open Subtitles | انا حتى لا أعلم ما هو اليوم |
| Verdammt, du weißt ja nicht einmal, welcher Tag heute ist. | Open Subtitles | أنتَ لا تعرف ما هو اليوم حتّى |
| Und, Krabs, weißt du, welcher Tag heute ist? | Open Subtitles | حسناً (كرابس) هل تعرف ما هو اليوم ؟ |