"ما هو ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was ist so
• was ist das
• was das ist
• Und das wäre

Was ist so wichtig, dass du es mir nicht am Telefon sagen konntest?
ما هو ذلك الأمر المهم الذي لم تستطيعي أن تخبريني به على الهاتف؟

Was ist so besonders schlau an Ihnen und daran, wie Sie das Leben sehen?
‫ما هو ذلك الذكاء ‫الخاص بك ‫وطريقتك لفهم الحياة؟

Was ist so komisch?
ما هو ذلك مضحكا؟

was ist das, Carter, "das Richtige"?
ما هو ذلك كارتر؟ الشيء الصحيح؟

was ist das da an den Ballons?
سمث ما هو ذلك الشيء على المنطاد

Wir müssen Chris und die Frau trennen und herausfinden, was das ist.
يجب أن نفرق كريس عن الأنثى لنكتشف ما هو ذلك

- Und das wäre?
أجل، ما هو ذلك الأمر؟

Was ist so lustig?
ما هو ذلك مضحكا؟

- Was ist so lustig?
- ما هو ذلك مضحكا؟

was ist das und warum trägt es eine Fliege?
ما هو ذلك ولما هو يرتدي ربطة عنق؟

was ist das für ein Ding auf Dingaan?
ما هو ذلك الشيء الذي على دينجان؟

was ist das für ein anderer Film, Harry?
ما هو ذلك الفيلم الآخر الذي تود إنتاجه، (هاري)؟

Dafür brauchen Sie jemanden, der Ihnen sagt, was das ist. Tut mir leid, meine Liebe.
لكنّكِ تحتاجين شخصاً يقول لكِ ما هو ذلك

Ich weiß nicht, was das ist, aber ich liebe es.
حسناً, أنا لا أعلم ما هو ذلك ولكني أحبه

Weißt du, was das ist? Nein.
هل تعرفى ما هو ذلك ؟