| Also, Was denkst du? | Open Subtitles | أذاً ما هو رأيك ؟ |
| Murray, Was denkst du? | Open Subtitles | موراي " .. ما هو رأيك ؟ " |
| Was denken Sie von mir? | Open Subtitles | ما هو رأيك فيّ؟ |
| Also... Was denken Sie? | Open Subtitles | أذن ما هو رأيك ؟ |
| Was hältst du von meinen Brüsten? | Open Subtitles | ما هو رأيك بثدييّ؟ ـ هل احدهما اكبر من الآخر؟ ، انا لا |
| Was meinst du dazu? | Open Subtitles | ما هو رأيك يا صاحبي؟ |
| Ich komme herunter, und ihr spielt. Was sagst du dazu? | Open Subtitles | ثم أهبط للأسفل بينما أنتم تعزفون ما هو رأيك ؟ |
| Sagen Sie mir, Schwester Beate, Was halten Sie von Maria? | Open Subtitles | قولي لي يا أخت كاثرين ما هو رأيك في ماريا؟ |
| Was denkst du, Francie? | Open Subtitles | أنا في الحمام ما هو رأيك يا (فرانسي) ؟ |
| Was denkst du? | Open Subtitles | ما هو رأيك ؟ |
| Na, Was denkst du? | Open Subtitles | ما هو رأيك ؟ |
| Nun... Was denken Sie? | Open Subtitles | حسنا, ما هو رأيك ؟ |
| Was denken Sie, Sergeant? | Open Subtitles | ما هو رأيك, أيها الرقيب؟ |
| Also, Was denken Sie, Doktor? | Open Subtitles | إذن، ما هو رأيك أيها الطبيب ؟ |
| Was hältst du von den diesjährigen Tributen, nachdem du sie gesehen hast? | Open Subtitles | حسنا و الآن و بعد أن رأيتهم ما هو رأيك في حصاد هذه السنة من المجندين ؟ |
| Was hältst du von dieser Dokumentation? | Open Subtitles | -نعم، اذهب تبول الآن . ما هو رأيك في صُنع هذا الوثائقي؟ |
| "Was hältst du von 'nem Pony, Sophia?" | Open Subtitles | "ما هو رأيك تجاه تسريحة الناصيه يا "صوفيا"؟" |
| Was meinst du dazu? | Open Subtitles | ما هو رأيك يا صاحبي؟ |
| Jacky, Was meinst du? | Open Subtitles | -جاكي، ما هو رأيك ؟ |
| Was meinst du? | Open Subtitles | -أريد أن أعرف ما هو رأيك |
| Und du, Petronius, Was sagst du? | Open Subtitles | "و أنت يا " بترونيوس ما هو رأيك ؟ أعتقد أن كلماتك شائعة |
| Was halten Sie von der vierten Zeile? | Open Subtitles | ولماذا أحاول الهرب؟ أنا لم أفعل شيئاً إذاً، ما هو رأيك بالسطر الرابع من النص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 