"ما هو صحيح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Richtige

Ich beging einige Fehler. Ein Mann tut nicht immer das Richtige.
أرتكبت بعض الأخطاء لا يفعل الرجل ما هو صحيح دائماً

Er mag ein Rüpel sein, aber eine Seele hat er... daher wird auch bei ihm ein Bedürfnis existieren, das Richtige zu tun.
من الممكن أن يكون وحشي , ولكنه يملك روح و في داخل الاعماق, هناك دافع بأن يعمل ما هو صحيح

Indem ich weiter für das Richtige kämpfe, nicht für das, was leicht ist.
،بالاستمرار في الكفاح من أجل ما هو صحيح لا لما هو سهل

Es ist wichtig, daß jemand, den sie respektieren, sich für das Richtige einsetzt.
شكراً لك ...من المهم أن يروا شخصاً يحترمونه يساند ما هو صحيح

Manchmal müssen wir standhaft sein, wenn wir das Richtige tun wollen.
،أحياناً، لنفعل ما هو صحيح ...يجب علينا أن نكون مستعدّين

Ein wahrer Anführer tut das Richtige. Egal, was andere denken.
الزعماء الأقوياء يفعلون ما هو صحيح دون أن ينتابهم القلق

Mut bedeutet, das Richtige zu tun, obwohl unser Fleisch schwach ist.
الشجاعة هي الجرأة بأن تفعل ما هو صحيح بالرغم من ضعف لحمنا.

Ezra schwängert sie, will das Richtige tun... und dann taucht meine Mom auf...
، إزرا تسبب بحملها ، وأراد فعل ما هو صحيح

Mit all deinem Rumgeheule, dein Herumgenörgele, das Richtige, das Gute zu tun.
مع كلّ نحيبكِ و تبرّمكِ بشأن فعل ما هو صحيح الشيء الجيد, أنتِ ؟

Du hast noch eine geringe, aber reelle Chance das Richtige zu tun.
لديك فرصة أخيرة لفعل ما هو صحيح

Das heißt gegen das Gesetz. Es gibt das Gesetz, und es gibt das Richtige.
ولكن هنالك القانون وهناك ما هو صحيح

Denken Sie auch an Ihre Familie. Tun Sie das Richtige.
التفكير في عائلتك وتفعل ما هو صحيح.

Man braucht einen Computer, ein Mac genügt, und wenn man weiß wie man ihn richtig programmiert OK? So man kann entweder tausend Moleküle durchprobieren oder man kann zehntausend Moleküle in einer Woche ausprobieren und dann dem Chemiker sagen, er soll nur das Richtige herstellen.
تحتاج كمبيوترا، ماكينتوش سيقوم بالأمر، إن كنت تعرف كيف تبرمج بشكل صحيح، أوكي؟ إذن يمكن أن تجرب آلاف الجزيئات، يمكنك تجربة عشرة آلاف جزيئة في عطلة نهاية الأسبوع، وثم تطلب من الكيميائيين فقط أن يصنعوا ما هو صحيح.

Sie taten das Richtige.
لقد فعلت ما هو صحيح

Lasst uns das Richtige tun.
فقط لنفعل ما هو صحيح

Du hast immer das Richtige getan.
لقد كنت دائما تفعل ما هو صحيح

Auf das Richtige. - Mögen Sie ihn?
لفعل ما هو صحيح. هل اعجبك?

Es ist nicht mehr wichtig, das Richtige zu tun.
لم يعد مهما فعل ما هو صحيح.