عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هو هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist das für ein Ort
-
Wo sind wir hier
-
Was ist das hier
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| Wo sind wir hier? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| Wo sind wir hier? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| Was ist das hier... ein Kloster? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان الدير؟ |
| - Wo sind wir hier? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| Wo sind wir hier? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| Wo sind wir hier? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| Was ist das hier und was hatte Fairwick damit zu tun? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان و ما هي علاقة (ويل فيرويك) به؟ |