عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هو وضعك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie ist Ihre Lage
-
wie ist Ihr Status
-
wie ist dein Status
| wie ist Ihr Status, Cap? | Open Subtitles | اذا ما هو وضعك كاب? |
| Captain, wie ist Ihr Status? | Open Subtitles | ما هو وضعك كابتن ؟ |
| Team Eins, wie ist Ihr Status? | Open Subtitles | الفريق ( 1 ) ما هو وضعك ؟ |