عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هى المشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist das Problem
-
wo ist das Problem
-
- Wo liegt das Problem
| Was ist das Problem? | Open Subtitles | ما هى المشكلة ؟ |
| Sophie, Was ist das Problem? | Open Subtitles | صوفى, ما هى المشكلة? |
| Ich bin Pegs Cousin Billy. Was ist das Problem, Ma'am? | Open Subtitles | انا قريب بيج- ما هى المشكلة ,سيدتي؟ |
| Ich weiß das. - Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | حسناً ، ما هى المشكلة إذن ؟ |
| - Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | ما هى المشكلة ؟ |
| Was ist das Problem? | Open Subtitles | .. ! ما هى المشكلة.. |