عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هي الخطّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie lautet der Plan
-
Wie ist der Plan
-
Wie lautet dein
-
was ist der Plan
| Ok, Wie lautet der Plan? | Open Subtitles | حسناً، ما هي الخطّة هنا ؟ |
| Wie lautet der Plan? | Open Subtitles | -ما الذّي يجري هنا، ما هي الخطّة ؟ |
| Wie lautet der Plan? | Open Subtitles | ما هي الخطّة ؟ |
| Wie lautet dein Plan? | Open Subtitles | ما هي الخطّة إذاً؟ |
| Ernsthaft, was ist der Plan um uns aus dem Schlamassel zu bringen? | Open Subtitles | عن جدّ ما هي الخطّة للخلاص من هذهِ الفوضى؟ |
| Wie lautet der Plan? | Open Subtitles | ما هي الخطّة ؟ |