عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هي القصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist die Geschichte
-
Was für eine Geschichte
| Nein, warte, warte. Ganz langsam. Was ist die Geschichte dazu? | Open Subtitles | لا، لا، انتظر، انتظر، تمهل ما هي القصة بالتحديد ؟ |
| Was ist die Geschichte dahinter? | Open Subtitles | ما هي القصة ؟ |