عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هي مشكلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist sein Problem
-
Was hat er für ein Problem
-
Was ist denn mit ihm los
-
Was hat der für ein Problem
| Warum redet er nicht mit mir? Was ist sein Problem? Andy lebt in Ren Mar. | Open Subtitles | لماذا لا يتحدث معي ما هي مشكلته اندي يعيش في رينمار |
| - Was hat der für ein Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلته ؟ |