"ما وراء هذا العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• über diese Welt hinaus

Die Macht des Auserwählten geht über diese Welt hinaus. Sie reicht von hier bis zu dem fernen Ort, dem sie entstammt.
إن قوة المُنتظر تمتد إلى ما وراء هذا العالم

Den Blick über diese Welt hinaus.
والبصيرة النافذة إلى ما وراء هذا العالم

"Das Auge schaut über diese Welt hinaus in die nächste hinein... und sieht ein Abbild des Menschen selbst."
"العين التي تنظر ما وراء هذا العالم نحو الآخر وترى انعكاس الإنسان نفسه"