"ما يحلو لكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du willst

Sie haben sie eben. Mach, was du willst.
إنهم يفعلون ذلك فحسب ، هذا كل ما في الأمر حسنا ، إسمعي ، إفعلي ما يحلو لكِ

Du tust sowieso immer, was du willst.
أنتِ دائماً تفعلين ما يحلو لكِ على أيّ حال ولا تطلبين الإذن منّي.

Hier, mach damit was du willst oder du kannst es auch versuchen, aber du kannst es nicht nehmen.
هنا، افعلي به ما يحلو لكِ أو ربما يمكنك أن تسحبه لكنه لن يحتمل

Du bist frei. Du kannst tun und lassen was du willst.
أنتِ حرة تماماً, ويمكنكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ

Tu in deinem Privatleben, was du willst, aber es muss privat bleiben.
افعلي ما يحلو لكِ في حياتكِ الخاصّة. طالما أنها تبقى خاصّة. بالتوفيق.

Dem Vergeltungssex. Du bist erwachsen. Du kannst machen, was du willst.
الجنس الإنتقامي، أنتِ بالغة بوسعك فعل ما يحلو لكِ.

Gut, mach was du willst, aber ich hatte den Arm erst gerade... höher als hier.
لكن لدي هذا الشعور بأن شيئاً ما ليس على ما يرام حسناً , إفعلي ما يحلو لكِ لكن قد وصل الأمر معي لهذه الدرجة

Du hast viel Geld. Du kannst tun, was du willst.
معكِ الكثير من المال، بوسعك فعل ما يحلو لكِ

Mach was du willst.
أفعلي ما يحلو لكِ

mach, was du willst.
افعلي ما يحلو لكِ.

Ich versuche, dir Schießen beizubringen und du machst, was du willst.
أحاول أن أعلمكِ كيفية إستخدام المسدس وانتِ تفعلين ما يحلو لكِ !

Mach was du willst, ich gönne mir einen Whiskey.
إفعلي ما يحلو لكِ سأذهب لشرب "السكوتش"

Du kannst tun, was du willst.
افعلي ما يحلو لكِ

Lenke ihren Fokus auf dich, dann kriegst du alles, was du willst.
فيُمكنك أخذ ما يحلو لكِ

Dein Ort, mach, was du willst.
إنه مكانك، افعلي ما يحلو لكِ.