| Alles in Ordnung mit ihr? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام مع إمرأتك؟ |
| Alles in Ordnung mit deiner Frau? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام مع زوجتك؟ |
| Alles in Ordnung mit dem Kronprinzen? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام مع ولي العهد؟ |
| Sicher, dass Brooke das okay fände? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن بروك سيكون على ما يرام مع ذلك؟ |
| Angenommen, ich ballere ihr das Gesicht weg, wäre das okay? | Open Subtitles | اذاً، لو اخرجتي سلاحي فقط و فجرت وجهها اللعين هل ستكون على ما يرام مع هذا؟ |
| da einige von ihnen offenbar auch nicht gut mit dem Iran auskommen. | TED | لأنني اعتقد بعض الدول العربية ليسوا على ما يرام مع إيران أيضا. |
| Alles in Ordnung mit Garrett? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام مع (جاري)؟ |
| - Wäre das okay für dich? | Open Subtitles | ستكون على ما يرام مع ذلك؟ |
| Also ist das okay für dich? | Open Subtitles | لذلك كنت على ما يرام مع ذلك؟ |
| Für sie ist das okay so. | Open Subtitles | إنها, على ما يرام مع ذلك |
| Lief alles gut mit dem Oberbefehlshaber? | Open Subtitles | - سار الأمر على ما يرام مع القائد، أليس كذلك؟ |
| Lief nicht gut mit deiner Mutter. Ich sollte nicht überrascht sein. | Open Subtitles | الأمور لم تسر على ما يرام مع أمكِ. |
| Wir dürfen Mr. McDowell nicht verärgern. Es läuft gut mit Lisa. | Open Subtitles | لا يمكننا إثارة غضب السيد (ماكداول)ً الأمور تسير على ما يرام مع (ليز)ًُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 