"ما يريدنا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will

Er will unsere Leute möglichst durch Verhandlungen freibekommen.
اذا كان يريد أن يحرر أولئك الناس عن طريق المفاوضات فأن ذلك هو ما يريدنا أن نفعله

Jemand brachte unsere Gesichter ins Fernsehen. Jemand will, dass wir die Verantwortung dafür übernehmen.
لقد أظهر أحد ما صور وجهينا على ذلك التلفاز أحد ما يريدنا أن نتلقى اللوم على هذا

Vielleicht will er ja, dass wir das tun.
لعل هذا ما يريدنا أن نفعله بالضبط

Ja, vielleicht ist das, was er will uns glauben machen.
أجل، ربما هذا ما يريدنا أن نصدقه.

Genau das will er.
هذا ما يريدنا أن نفعل:

Genau das will er.
هذا ما يريدنا أن نفعله

Eigentlich will er von uns nur, dass wir Wilson sagen, etwas zu tun.
في الواقع، كلّ ما يريدنا أن نفعله هو أن نخبر (ويلسون) أن يقومَ بشيء