عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يزالون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind noch
| Ihr Telefon und ihr Portemonnaie sind noch hier. | Open Subtitles | هاتفها و محفظتها، ما يزالون هنا. |
| Sie sind noch immer ein Teil von dir. | Open Subtitles | "ما يزالون جزءًا من كيانك، لذا إن تخلّيت عن كينونتك" |
| Andere Menschen sind noch in Gefahr. | Open Subtitles | آخرون ما يزالون في خطر. |
| Die Soldaten sind noch dort. Sie haben Wachen. | Open Subtitles | -الجنود ما يزالون هناك، لديهم حرّاس . |
| - Die Nachahmungstäter sind noch immer am Leben. | Open Subtitles | -المقلّدون ما يزالون أحياءً . |