عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يعنيه الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bedeutet es
| - Das bedeutet es nicht. - Es könnte es aber. | Open Subtitles | ليس هذا ما يعنيه الأمر - من الممكن أن تكون على أي حال - |
| Das bedeutet es! | Open Subtitles | حسن، هذا ما يعنيه الأمر! |
| Das bedeutet es. | Open Subtitles | \u200fهذا ما يعنيه الأمر. |