عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يفعله الرجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tun Männer
| - Das tun Männer für die Frau, die sie vorgeben zu lieben. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الرجال للنساء اللاتي يمثلون انهم يحبونهم |
| Das tun Männer, wenn sie ein Date absagen. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الرجال حين يلغون موعدأ. |
| Weil wir Männer sind... und das tun Männer... ein kurzer Blick zu Turk... um zu sehen ob es wirklich das ist was Männer machen | Open Subtitles | لأننا... . رجال وذلك ما يفعله الرجال |