| Offensichtlich, wenn man nicht genug zu essen hat, wird es zum zentralen Problem. | Open Subtitles | واضح أنه إذا لم يكن لديك ما يكفيك من الأكل ستكون تلك مشكلة رئيسية |
| Du hast ja genug Stress im Leben, das ist sonnenklar. | Open Subtitles | أجل ، و أنت لديك ما يكفيك من الضغط بحياتك ، هذا شيء مؤكد |
| Du hast noch genug Zeit, mir zu sagen was ich wissen will, um diesen Wahnsinn zu beenden, bitte! | Open Subtitles | هناك ما يكفيك من وقت لتخبرني بما اريد لنوقف هذا الجنون، أرجوك |
| Ich kann ihnen helfen von hier, mit genug Geld um ein neues Leben anzufangen, zu verschwinden. | Open Subtitles | ماذا تريد؟ يمكنني مساعدتك على الهروب من هنا ومعك ما يكفيك من مال لتبدأ حياة جديدة |
| Ob es dir da gut geht, ob du genug zu essen hast. | Open Subtitles | وإن كنتِ بخير ،أو إن كان لديكِ ما يكفيك من الطعام وإن كان لديك ملابس لتلبسينها |
| Du hattest genug Trubel für ein Leben... | Open Subtitles | لقد حصلت على ما يكفيك من الاثارة لعمر واحد |
| Du hast genug zu bedauern. Brauchst du wirklich noch mehr? | Open Subtitles | لديك ما يكفيك من الندم أتحتاج إلى المزيد حقًا؟ |
| Ach, ich dachte, du hättest genug um die Ohren. | Open Subtitles | افترضت ان لديك ما يكفيك من المشاكل |
| Du hast mit deinen Schularbeiten genug zu tun. Konzentriere dich darauf. | Open Subtitles | لديك ما يكفيك من الهموم فركّز على ذلك |
| - Hast du genug Geld? | Open Subtitles | ــ هل معك ما يكفيك من المال؟ |
| - Du hast schon genug Probleme. | Open Subtitles | أنت لديك ما يكفيك من المشاكل |
| Trinkst du genug Wasser? | Open Subtitles | أتشرب ما يكفيك من الماء؟ |
| - um ihn zu erwischen. - Schaumig genug für dich? | Open Subtitles | أبها ما يكفيك من كريمة؟ |
| Du hast schon genug Ärger, richtig, Tommy? | Open Subtitles | لديك ما يكفيك من المشاكل .. صحيح يا (تومي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 