"ما يكفي من المال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genug Geld
• genug Pesos in

Erwarten Sie wirklich von mir zu glauben, dass ein armer Schauspieler genug Geld hatte,
هل تتوقع منّي حقاً التصديق أنّ ممثّلاً مكافحاً لديه ما يكفي من المال

Sie nannten ihren Vermieter einen Wabenzi, das heißt, dass er jemand ist, der genug Geld hat, um einen Mercedes-Benz zu fahren.
ويسمون الملاك بـ وابينزي، يعني أنه شخص عنده ما يكفي من المال لقيادة سيارة مرسيديس بنز.

Sie führt zwei der Produktionslinien und hat schon genug Geld gespart, um eine Anzahlung auf ihr Haus zu leisten.
إنها تدير خطين، وقد وفرّت ما يكفي من المال لدفع مقدم لبيتها.

Wenn Sie genug Geld hätten, würden Sie sich in einem Monat umbringen.
إذا إمتلكت ما يكفي من المال ستقتل نفسك خلال شهر

Es gibt nicht genug Pesos in TJ.
ليس لديك ما يكفي من المال

Dein ganzer Stamm hat nicht genug Geld, um das zu kaufen.
لا يوجد في قبيلتك كلها ما يكفي من المال لشراء هذا السلاح

Du hast genug Geld.
لديك ما يكفي من المال. أخبرهم أن يذهبوا للجحيم.

Wenn Sie genug Geld haben, können Sie Batista treffen.
إذا كان هناك ما يكفي من المال المعنية ، يمكنك تلبية باتيستا نفسه.

Wie auch immer, jetzt hast du genug Geld, um dir eins zu besorgen.
نعم، لديك ما يكفي من المال ليصبح لديكَ صديقة الأن

Sie hat in den letzten beiden Jahren so viel Geld bekommen,... dass ihr genug Geld haben solltet, um versorgt zu sein, Junge.
لقد إستلمت ما يكفي من المال طوال سنتين ليكون لديك ما يكفيك لتشق طريقك يا بُني

Was meinte sie damit, dass sie dir schon genug Geld gegeben hat?
ماذا قالت حول حصولك على ما يكفي من المال ؟

Aber hast du genug Geld, sie auch zu bezahlen?
لكن هل لديكِ ما يكفي من المال لتدفعي أجر الرحلة؟

Ihr kleinen Jungs rennt mit Waffen rum und keiner von euch verdient genug Geld.
أنتم بالضبط ،مثل أولاد صغار يركضون هنا وهناك بالمسدسات كما أن أي منكما يقبض ما يكفي من المال.

Wenn da genug Geld dabei raus springt, sicher.
اذا كان هناك ما يكفي من المال في ذلك ، نعم

Ich denke mit einer Million könnte man alle drei reparieren,... und es könnte genug Geld übrig sein,... um eine neue Schwester für die Nachtschicht einzustellen.
وأعتقد أن المليون ستصلح ثلاثتها وقد يبقى ما يكفي من المال

Ich habe heute Abend genug Geld gemacht, um uns ein paar Biere zu kaufen.
أحرزت ما يكفي من المال الليلة لشراء بعض الجعة

Und trotzdem haben Sie genug Geld, um sich ein neues Auto in die Auffahrt zu stellen.
ما يكفي من المال لإقتناء سيارة جديدة أمام منزلكِ

Aber wir sind an einem Punkt, an dem die Firma genug Geld verdient, um das nächste Level zu erreichen.
لكن في اللحظة التي وصلنا للهدف، التي تسنح للشركة، أن تجني ما يكفي من المال لإنفاقه من أجل المرحلة القادمة.