عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يكون هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was das ist
-
Was zum Teufel ist das
| Weißt du, was das ist? | Open Subtitles | هل تعلمين ما يكون هذا ؟ |
| Ich weiß nicht mal, was das ist! | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما يكون هذا الشيء! |
| - Ich habe keine Ahnung, was das ist. | Open Subtitles | - ليس لدي فكرة ما يكون هذا - |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ما يكون هذا الشيئ؟ |
| - Ich bin nicht sicher, was das ist. | Open Subtitles | -لست متأكداً ما يكون هذا |
| Du wirst wissen... was das ist? | Open Subtitles | -ستعرف.. ما يكون هذا |